Traduceri autorizate

Tarif: 15 RON / pagină - regim normal

20 RON / pagină - urgenţă

Traducerile autorizate sunt acele traduceri realizate de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei şi care poartă semnătura şi ştampila traducătorului respectiv.

Tarifele traducerilor variază în funcţie de termenul de predare a documentelor. Pentru traduceri predate în termen mai mare de 24 de ore se consideră regim normal, iar traducerile realizate şi înmânate în mai puţin de 24 de ore sunt considerate urgenţe.

O pagină standard conţine 2000 de caractere cu spaţii sau aproximativ 300 de cuvinte rezultate în urma traducerii. Pentru un document care conţine mai puţin de 2000 de caractere se tarifează o pagină.

Pentru traducerile de mari dimensiuni se percepe avans.

În cazul în care un text conţine anumiţi termeni de specialitate care ar putea ridica probleme în realizarea traducerii, se va întocmi o listă cu acei termeni şi se va menţine un contact permanent cu clientul pentru a se putea primi clarificările de specialitate necesare.

Documentele vor fi livrate prin e-mail, poştă sau personal (în cazul în care necesită ştampila traducătorului autorizat sau legalizare notarială).

Colaţionări

Tarif: 8 RON / pagină - regim normal

10 RON / pagină - urgenţă

Colaţionările se referă la corectarea unui text deja tradus şi confruntarea acestuia cu originalul. Pentru colaţionări este necesară prezentarea textului în format Word. Traducerile furnizate pentru verificare în format needitabil se vor tarifa la valoarea unei traduceri normale.