Traduceri

Limbile din/in care se efectueaza traduceri din cele mai variate domenii sunt: araba, bulgara, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, engleza, finlandeza, flamanda, franceza, germana, greaca, ebraica, italiana, japoneza, Hindi, letona, lituaniana, macedoneana, maghiara, olandeza, persana, poloneza, portugheza, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucraineana.

Se considera o pagina de traducere pagina de 2000 de caractere, cu spatii, sau aproximativ 250 cuvinte. Pentru documentele tipizate se aplica un tarif fix/ pagina.

Clientii pot preda documentele care urmeaza a fi traduse direct la sediul nostru din B-dul Ferdinand, nr.24, Sc A, et.1, Camera 4, Constanta unde se va incheia un contract de prestari servicii intre parti sau in cazul in care acest lucru nu este posibil, documentele pot fi trimise pe email la adresa ***** sau ***** sau prin fax la numarul 0341.455.568. Veti fi astfel contactati in termen imediat pentru a va comunica o estimare de pret precum si termenul de predare.

Termenul de predare este stabilit de comun acord iar durata medie necesara traducerii este de 24 de ore. Totusi, in cazul in care se necesita o traducere in regim de urgenta, se va aplica o majorare de 50 de procente fata de pretul obisnuit. Se aplica de asemenea o majorare de pret pentru documentele cu grad de dificultate sporit.

Pentru lucrarile deja traduse pe care le au la dispozitie clientii nostri, asiguram servicii de colationare de catre un traducator autorizat, care in urma verificarii si eventual modificarii textului in sensul concordantei dintre documentul sursa si cel tinta, va putea autoriza respectivul document. Pentru astfel de servicii, pretul este mai mic cu 50 de procente decat tariful obisnuit pentru traducerea unei pagini de 2000 caractere, cu spatii.

Documentele tehnice, cu formatare complexa, cu imagini cu texte explicative sau cu tabele si grafice specifice, pot fi procesate in cadrul departamentului nostru specializat, astfel incat traducerea finala va arata identic cu materialul original. De asemenea se va pastra si formatul in care a fost transmis documentul original.

Traducatorii nostri pot fi prezenti la birourile notariale pentru realizarea unor legalizari de documente cu originalul intr-o limba straina care fac obligatorie prezenta unui traducator.