Traducerile autorizate sunt acele traduceri efectuate de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România, care poartă semnătura și ștampila de traducător autorizat. Traducerile autorizate sunt însoțite de încheierea de traducere, atașată la finalul documentului, prin care traducătorul certifică exactitatea traducerii documentului original.