Traduceri legalizate înseamnă traduceri autorizate care sunt legalizate de un notar public (aşa cum se legalizează o copie a unui certificat de naştere, la fel se legalizează şi o traducere autorizată). Se pot legaliza doar traduceri autorizate făcute de un traducător autorizat.

Pentru ca o traducere să fie legalizată, este nevoie de prezentarea în faţa notarului a documentelor în original.